Talking Humanities
  • Analysis & Comment
  • Training and Research
  • Events
  • Publications
  • Projects
Select Page
A meeting of minds

A meeting of minds

by Talking Humanities | Jun 20, 2019 | Analysis & Comment, Features, Languages & Literature

On 30 May, Margaret May enjoyed a rewarding encounter at the Institute of Modern Languages Research between the Ukrainian-born author Katja Petrowskaja, and Shelley Frisch, her New York-based translator into English. She reflects on the experience of being part of an...
Understanding subtitling, translation and adaptation

Understanding subtitling, translation and adaptation

by Talking Humanities | Dec 25, 2018 | Features, Languages & Literature, Training and Research

The Institute of Modern Languages Research (IMLR) is a hub of research training activities, enabling the next generation of linguists and scholars in modern languages, literatures, and cultures to maximise their research skills. One of the institute’s most popular...
Shakespeare in translation – Henry VI

Shakespeare in translation – Henry VI

by Talking Humanities | Jul 5, 2016 | Events, Features, Languages & Literature, Republished, Research & Resources

Professor Line Cottegnies, who took part in a ‘Shakespeare in French’ conference organised by Dr Dominic Glynn and Senate House Library, discusses some of the problems she encountered when translating the Henry VI trilogy for the Pléiade-Gallimard edition of...

© School of Advanced Study 2021